-
1 keep early hours
erken yatmak, işten erken gelmek -
2 keep early hours
erken yatmak, işten erken gelmek -
3 tôt
1 prématurément erken [eɾ'cen]2 erken [eɾ'cen]3 au plus tôt en erken◊J'arriverai au plus tôt dans une heure. — En erken bir saat sonra gelirim.
4 tôt ou tard er geç◊Il reviendra tôt ou tard. — Er geç dönecek.
-
4 ложиться
yatmak,uzanmak* * *несов.; сов. - лечь, врзyatmak; uzanmakложи́ться на зе́млю — yere yatmak / uzanmak
ложи́ться в больни́цу — разг. hastaneye yatmak
ложи́ться спать — yatağa girmek, yatmak
посе́вы легли́ — ekinler yattı
су́дно легло́ на ле́вый борт — gemi sola yattı
кора́бль лёг на но́вый курс — разг., мор. gemi rota değiştirdi
••на мо́ре лёг тума́н — denize sis çöktü
зима́ легла́ ра́но — kış erken girdi
отве́тственность ля́жет на тебя́ — sorumlusu sen olacaksın
э́то бре́мя легло́ на него́ — bu yük onun sırtına bindi
-
5 se coucher
v pr1 dormir yatmak◊Ils se sont couchés tôt. — Onla erken yattılar
2 uzanmak3 yok olmak◊Le soleil se couche. — Güneş batıyor.
Перевод: со всех языков на турецкий
с турецкого на все языки- С турецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Турецкий